• 没啥好说,更新慢

乞丐RPG(乞丐模拟器)官方游戏介绍个人翻译

想法 每天学 来源:原创 3个月前 (05-17) 128次浏览

英语水平并不高,而且为了中文顺畅翻译可能没有100%接近原文。

关于这款游戏

欢迎来到Praslav,一个随着即将来临的严冬而变得越来越寒冷的中欧城市。Praslav正从冷战的结束和几十年来一直牢牢控制着这个国家的赤色政权垮台所带来的政治骚乱中慢慢恢复。

当大多数人渴望地等待即将来的的民主和资本主义,有一些人不能适应新的社会经济气候。不久后他们就发现自己流浪到了街上并且无处可去。

而你就是其中一员。

真实生存机制

留意你以现实方式和其他可变因素相互作用的需求-保持温暖,干燥,饱腹不只是你唯一要担心的事。不爱干净和脏衣服会让你变得越来越臭,低温会增加生病的风险,不管你吃了什么,它们还是从你身体会出去。

战斗和犯罪系统

你为了活命愿意做到哪种地步?偷盗,跟各种各样的罪犯厮混。如果必要的话,使用武力拿走你想要的东西。不过你并不是一个动作明星。仔细考虑你的行为,下场往往是残酷的,风险总是大于收益。最重要的,记得随机应变。即使你不愿意为了自己伤害别人,别人也可能会这样。

冬日将至

合理利用秋天剩下的最后几天-获得补给,装备和材料来帮助你度过最艰难的季节。天气会变,但有一件事不会变-每天都比昨天更冷。做好万全准备再靠点运气,你甚至会再遇到春天。

广泛的剧情

不像其他的生存游戏,乞丐模拟器大量依靠它的故事内容。体验许多受真实人物和事件启发的故事。完成任务,跟独特的NPC相遇,取得他们的信任,成为盟友或者敌人。加入各种各样的工会,找到你在Praslav街道里的一席之地。

无家可归,但希望仍在

在晚上这里可能没有温暖的公寓等着你,但你也没必要睡在公园长凳上。找到一个合适的地方然后开始干活。建造墙壁和屋顶来保护你免受坏天气影响。找到不要的家具和古董为你的藏匿处布置家具,然后让它真正地属于你。

你并不孤独

自己一个人生存很难吗?把朋友召集过来。乞丐模拟器支持最多4人在线合作。一个人,跟你朋友一起玩,甚至跟完全陌生的人玩。组队,收集资源,建造贫民区,活过冬天。

英语原文

Welcome to Praslav, a cold Central European city that grows even colder with the coming winter. Praslav is recovering from the political turmoil that followed the end of the Cold War and the fall of the Communist regime, which held the country in its iron grip for decades.

While most people eagerly awaited the coming of democracy and capitalism, some were unable to adapt to the new socio-economic climate. Soon they found themselves on the streets with nowhere to go.

You are one of those people.

Keep an eye on your needs and other variables, which interact in realistic ways – staying warm, dry, and well-fed are not your only concerns. Poor hygiene and dirty clothes make you smellier, low temperature increases the risk of falling ill, and whatever piece of food comes in must also come out at some point.

How far are you willing to go to survive? Steal, burgle, and consort with criminals of all sorts. If necessary, take what you need by force. However, you are not an action hero. Consider your actions carefully, for the consequences are often severe, and benefits rarely outweigh the risks. Most importantly, keep your wits about you. Even if you are not willing to hurt people for personal gain, others are.

Spend the last few days of autumn wisely – gather supplies, equipment, and materials to help you survive the most difficult of seasons. Weather is unpredictable, but there is one certainty – every day is colder than the last. With a lot of preparation and a bit of luck, you might even see the spring again.

Unlike other survival games,Hobo: Tough Life leans heavily on its story content. Experience dozens of storylines inspired by real-life events and people. Solve quests, meet unique NPCs, gain their trust, make allies and enemies, join various factions, and find your place in the streets of Praslav.

Maybe there is no warm apartment waiting for you at the end of the day, but you do not have to keep sleeping on park benches either. Find a suitable place and get to work. Construct walls and roofs to shield you from the elements. Gather discarded furniture and curios to furnish your hideout and make it truly your own.

Is surviving on your own too difficult? Get the gang together. The game supports online co-op multiplayer for up to 4 players. Play alone, together with your friends, or even with total strangers. Team up, collect resources, build a shanty town, survive the winter.


每天学 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:乞丐RPG(乞丐模拟器)官方游戏介绍个人翻译
赞(0)
分享到: 更多 (0)

为了阻止垃圾和反动评论,您必须才能发表评论,使用功能只需要1分钟注册好账号!